Il portale restaurato