1048: Rosciolo, S. Maria in Valle Porclaneta, le Volpi Morte

Il Conte Berardo, figlio del defunto Berardo, Conte della provincia dei Marsi, offre il castello di Rosciolo a Giovanni, abbate del monastero di Santa Maria in Valle Porclaneta. Il Castello viene donato con tutte le sue pertinenze entro i suoi confini che sono: Massa d'Albe, la via che va ad Albe, il Ponte, la Serra della Mandria, la Volpe Morta e [......]. L'ultimo confine non leggibile era probabilmente Bocca di Teve, Cartore o Sant'Anatolia.

"In nomine Domini Dei, et Salvatoris nostri Jesu Christi ab incarnatione Domini anni sunt millesimo quadragesimo octavo, et dies mense Julius per indictionem XV. Ideo constat me Berardus Comes filius quondam Berardi Comitis de provincia Marsorum, bona, et spontanea mea voluntate, pro timore Dei, et redempcione anima mea, et parentum meorum judico, et offero unum castellum nomine Fosculum [o Rosculum] cum omnia sua pertinencia, terris cultis, et incultis, vineis, pascuit, et silvis ad ipsum monasterium Sancta Dei genitricis, et Virginis Maria, qua constructa est in loco ubi bàlle Porcaneci vocatur, et est ipsa pertinentia de suprascriptu castello infra fines, fine de Massa, et fine via, qua venit de Albe, et vadit ad Ponte, et fines Serro de Mandre, et fino Bolpe morta, et fin........ infrascripta iste finis, ubicumque inventa fuerit de ipsa pertinencia de ipso suprascripto castello pertines pro timore Dei, et amore S. Dei genitricis domno Johanni Abbati vel ad tuis successoribus ego Berardus Comes suprascriptu castelli adipsum monasterium dono ad habendum, et possidendum omnique tempore sicut superius legitur. Et si ego suprascriptu Berardus Comes, vel meis heredibus ad ipsu suprascriptu monasterium S. Dei. Genetricis collere, vel minuare seu contraire presumserimus per qualibet ingenium de alia propria nostra castella duplum restaurare promittimus in consimile castro qualis in illa die apparverit, quando oxinde causari bidetis, et qui subtraere prasumserit habeat participare cum Anna, et Caypa, qui cruciantur in infornum, quam et per rogo de suprascriptu Berardus Comes scripsi ego Giso judices, et notarius. Actum in Marsi mense, et indiccione suprascripta feliciter. + Signum manus Berardi Comitis, qui hanc cartula fieri rogabit. + Signum manu Berardi rogatus. + Signum manu Bonus Homo. + Signum manu Dacteri. Ego Giso judex notarius complevi et scripsi." - In regesto Petri Diaconi nu. 460. fol. 200. extat Berardi Comitis donatio, qua castrum Rusculi Ecclesiae S. Mariae elargitur, atque incipit.

  • Estratto da: Chronicon Cassinense a cura di Leone Ostiense
  • Ad Historiam Abbatiae Cassinensis a cura di D. Erasmi Gattola - Venezia 1734 - Link
  • Documento