1620: viene concesso a D. Liberato Angeli di S. Anatolia lo jus patronato della Cappella del Rosario

Il vescovo di Rieti Pietro Paolo Crescenzi, con bolla del 4 maggio 1620, concede a D. Liberato Angeli de S. Anatolia, esecutore testamentario di Teobaldi Rocchi lo jus patronato della cappella del Rosario nella chiesa di S.Anatolia "Cappelle S.mi Rosarij in ecclesia S. Anatolia". L'erezione della cappella avviene alla morte di "Tibaldus Rocchus de Riofrigido incola Malleani" che, con atto testamentario rogato il 5 aprile dal "Notarij Josephi Georgei de Malleano", aveva dotato la cappella di vari beni.

[Pag. 165b] "Cappella del Rosario. Petrus Paulus miseratione divina SS. Nerei, et Achillei S.R.E. Pbr Cardinalis Crescentius Episcopus Reatinus. Universis, et singulis ad quos presentes nostre pervenerint salutem in Domino sempiterni exposuit nuper nobis D. Liberatus Angeli de S. Anatolia nostre Reatins Diocesi qtrq Tibaldus Rocchus de Riofrigido incola Malleani in suo ultimo quod condidit testamento per acta Notarij Josephi Georgei de Malleano heb die V mens aprilis pront. morte confirmato inter alia pro salute anime suae reliquit Cappelle S.mi Rosarij in ecclesia S. Anatolia, et pro ea dicto D. Liberato Angeli omnes possessiones ipsuis testatoris in territorio S. Anatolie et in diversis locis per ipsim testatorem acquisitis tam Iure emptions ab eo facti à diversis personis, quam vigore exeg.mo factas exceptis quibusdam bonis executi contra heredes Angeli Leonardi restituens pro carolinis decem, et septem ipsi testatori ab eijs heredibus debiti cum onere quod dicti don Liberatus debeat celebrare in dicta Cappella [Pag. 166] duas missas quolibet mense, et celebravi facere, quousg ad ord.es Pbratus permaneans, quod etiam facere, et adimplere teneatur in [fieterum] alij sacerdotes, et persona ecc.ca pro tempore bona predicta [utheria] possidenses [proci catius] in eodem testamento ad quod relatio habeatur, que quides bona à testatore reluta exponens ptus esse asseruit Infrapta acta.

  • In primis petius terre lab. in terr.o eiusdem loci S. Anatolie, et contrada la Vallicella iuxta bona N. Petri Federici à duobus, et Jo: Paulo Donati ab alis lateribus.
  • Item petium terrae lab. in eodem terr.o, et contrada il Vallone iux bona Jo: Bapta Ricci incula, et via à pede.
  • Item petium terare lab. in eodem territorio, e contrada le Pagliara iuxta bona Centie Marini viam à duoby, et alios fines.
  • Item petius terre laboratuis in eodem terr.o et loco detto Soti iuxta bona Jo: Dominici Moriconis à pluribus lateribus, et alios fines.
  • Item aliud terre petius laboratives in eodem territorio e contrada le Lesche iuxta bona d. Fucci Simonis inculas et alios fines.
  • Item alius petius terre lab. in eodem terr.o, e contrada lo Colle Verrano iuxta incultus, et alios fines.
  • Item alius terre petius lab. in eodem terr.o, e loco detto Tra le Vigne iuxta bona Petri Moriconis, Alexandri Angeli, et alios fines.
  • Item alius petius terre lab. e contrada Colle Rotondo iuxta bona ecclesia S. Anatolia incultus, et alios fines.
  • Item alius terre petius in eodem terr.o in contrada Volpe morta iuxta incultus à duobus lateribus et alios finis.

indici reditus cet ipdes espontens et as averitit cal marus quatuor grani quoli bet anno et propterea à nobos eixe portulavit quatenus dispositione ei inde testatoris debite executioni de mandare dicta Cappella eud dicti bonis in titulu implicitis beneficii exigere et illas et il exponerdi conferre racignare vellemus nos itaque pia tu testatoris mentes executione mandare cupientes et petitioni eiusde domini liberati tanquas rationi consone benigniter anduentes [Pag.166 b] tenore presentium [...tate] norma ord.ria etoi mel.li modo mia frere et causa, et fu.a quibus possiemus et de bemey d.a Cappella intit Simplicij benes cud onere d.a duar missar qualibet mense pro colute animi d.i testatoris in ea celebrans perpetuo erigimus et successive eandem Cappellas eid D. Liberato ab eodem testare pro hac p.a vice nominato, quem premio ascamine, etate moribus. et doctrina idoneus esse reperimus eadem amto mas tu.ria cud suis annexis, et connexis iuribus, et obventionibus universis conferimus, et assignamus, et de ea et providamus Mandantes libres, eo singulis Presbiterij Clericis notarij, et tabellionibus publicij quibuscumque [percircitate], et Dioc. Reat.a constitutit illeg. vel Illis adque seu quos pntes me pervenerint quat ipsi seu eorus alter qui ad hoc feceret reg.li eumd D. Liberans, seu pro eo prorend sicus in reale, actrale, et corperales possinem eiusd Cappella cus suis annexij et connexij ponant, et inducant, et intruchi defendant amotu exinde quolibet illis [...] detentore facientes Inquand Dati Reati ex niv epali Palatio sub anno Dni 1620 Ind.ne 3a Die quarta Maij Pontus [...] in Christo Pais etat D. Pauli divina provvidentia d.a Papa V anno XV° putily iord D. Mario Aurelio Carosio, et ti Paulo Potentiano de Reate testibus. P. Cardinali Crescentius epus Reat. Loco + sigilli. Paulus Corona Cancelliere"

=========== TRADUZIONE ===========

Cappella del Rosario. Pietro Paolo, per misericordia divina, dei Santi Nereo e Achilleo, della Santa Romana Ecclesia, presbitero cardinale Crescenzio, vescovo Reatino. A tutti indistintamente, ai quali inviamo il nostro saluto per la nostra salvezza eterna nel Signore. Ci ha spiegato di recente Don Liberato De Angelis di S. Anatolia, nella mia diocesi reatina, che Tibaldi Rocco di Riofreddo, residente a Magliano, nella sua ultima volontà testamentaria, per mezzo di atto del Notaio Giuseppe Georgei di Magliano, il giorno del mese ebraico del 5 aprile, confermato dalla sua morte, per la salvezza dell'anima sua, tra le altre cose, ha lasciato alla Cappella del Santissimo Rosario, situata nella chiesa di S. Anatolia, e per essa, a detto Don Liberato De Angelis, tutte le proprietà di esso testatore che si trovano nel territorio di S. Anatolia e in altri luoghi, che sono stati acquisiti per diritto dal testatore (...) fatta eccezione per alcuni beni eseguiti nei confronti degli eredi di Angelo Leonardi a cui il testatore deve pagare carlini diciasette.....

=========== DOCUMENTO DA TRASCRIVERE MEGLIO E TRADURRE ===========

  • Documento presso: Archivio della diocesi di Rieti - Bullarium 1612-1621 - Pag.165b