La visita pastorale del 1560-1561

L'opera si compone di tre volumi di circa 500 pagine cadauno. I primi due riportano la traduzione integrale in italiano della visita pastorale con le note storiche sui paesi, chiese e personaggi menzionati al suo interno. La trascrizione ha offerto uno spunto all'autore per approfondire e per inserire al suo interno molti documenti, spesso inediti, raccolti nei vari archivi (Rieti, L'Aquila, Napoli, ecc.). Si è quindi tentato di individuare geograficamente ogni chiesa, anche quelle ormai del tutto scomparse, inserendo nelle note le coordinate geografiche per poterle ritrovare. Per la ricerca dei toponimi sono stati utilizzati strumenti di rappresentazione geografica (G.I.S.) e, oltre al portale di Googlemaps, sono state utilizzate mappe dell'IGM, mappe ottocentesche del Regno di Napoli e dello Stato Pontificio e, quando possibile, mappe catastali, oppure notizie tratte dalla lettura di testi di altri autori. Il terzo volume, oltre a riportare la trascrizione originale della visita in latino (a volte in volgare), riporta in appendice molti dei documenti (bolle, registri, elenchi) che sono stati utilizzati nelle note sulle chiese dei primi due volumi. Poi, sempre nel terzo volume ci sono le biografie di alcuni personaggi menzionati dal vescovo e infine il glossario, strumento utile per capire il significato di alcuni termini cinquecenteschi oggi ai più sconosciuti e in disuso.

LE LOCALITA' E I LUOGHI DI CULTO VISITATI DAL VESCOVO

Fonti per la Storia della Chiesa Reatina
I-II-III-IV-V