1673 - Visita Vicentini - Versione in latino

Anno 1673 - Visita pastorale del vescovo di Rieti Ippolito Vicentini (+1702) - Manoscritto in lingua latina - Tratto da: Archivio della diocesi di Rieti, visite pastorali, cartella n. 13 - Trascrizione di massima (molte parti sono di difficile lettura) di Roberto Tupone - 14/07/2016

TRASCRIZIONE DOCUMENTO

[Pag. 57b]

S.Natoglia

Eodem die

Illustrissimus Dominus una cum omnibus supradictis discedendo à supradicta terra Corbary se contulit ad Castrus S. Anatolia, et post solitas ceremonias, et multos prejes quas ante Sanctissimus divotissime [fudit] in ecclesia Parochiali S. Nicolai eiusdem loci fecit absolutione mortuos.

Rector huius ecclesia est reverendus don Antonius Placidus, qui beneficius Parocchiale possidet sub nomine Abbatie, qui habet sub se focularia 35., animas vero 200 et in redditibus scuta octo [incircam].

Adsunt etiam tres canonici qui sunt reverendus Petrus Draghonectis, reverendus Petrus Marinus, et reverendus Petrus Spera qui habent in redditus scuta sex pro quolibet absque nullo onera.

Visitavit Santissima Eucharistia Sacramentus decentos retentus.

Visitavit baptisterius, et bene lo habet

[Pag.58]

Olea baptismalia retenta intra vas., mandavit separari et in fenestrella clausa cum clave essera retineri, sacrarium in cohoperculo riaptari.

Oleus infirmos, bene retentus, tamin demandavit ostiolus esternis depingi, et fieri [hilitas infense..].

Visitavit SS. Reliquias bene, et decentes retentus.

Altare maius bene, et decentes ornatus, domandavit tamen petra sacrata de tela cerata provideri, et scabellus suppedaneus restringi ad minus per medius palmos, et aptari ad formam [fraditus].

Adest societas Santissimus Sacramenti, que reg. [per onere] qui et elemosinis, et redditibus aliquis petias terras, et pensione domus provides de omnibus necessariis, et habet annuos redditus in totus scutus 15 circiter, et singulis annis redditur ratii curas Abbate.

In Altare Beatae Mariae Virginis et S. Sebastiani mandavit provideri de duobus candelabris, de pallio advanti, reaptari scabellus subpedaneus. et provideri de tela cerata in petras sacratas infra mensas.

Altare Santissimi Rosarijs provideatur de tela cerata in petras sacratas.

Adest societas sub [eo nomine] cuius aggregationibus. Possidet aliqua petia terras et quam fructibus. [sub.r] Altare, [... ...] qui eligiam [Pag.58 bis] ab Abbate cura quo reddit [...]

Altare S. Giovannis Baptista familis de Speris provideri de nova cartha gloria, de telario pro pallio, et petra sacrata infigati in Altare, et ad planetiam eiusdem reducats equis copriri tela cerata.

Adest in eo simplex beneficius de iure patronatus eiusdem familie quod ad presentes possident à reverendus Petro Spera cum onere unius misse in quolibet mense, et habet in redditus scuta duo circiter. Vanus, seu fenestra à cornu epistule muro repleri, et dealbari mandavit.

Confectionale bene se habet.

In visitatione sacristia qua est bene provisa de omnibus suppellectilis ad [... ...] necessarij intend. unus calices cum patena quos deaurari mandavit.

Libri parochiali fuerunt [...regula], et bene reposti fuerunt.

S. Natoglia Matrice

Deinde Illustrissimus Dominus accessit ad ecclesia S. Natolia extra de Castrus, que est matrix, et in ea sepeliuntur mortui, et

Visitavit altare maius, et mandavit provideri de nova cartha gloria, de tabellis ultimi Evangelij, de duobus candelabrij, et de telario pro pallio insuper Visitas infra mense

[Pag.59]

Altare Santissime Pietatis familie de Fabbijs provideatus de scabella pro candelabris, de lume [...], de duobus candelabrij, de telario pro pallio, de nova petra sacrata, et de novo scabello suppedaneo infra sex mense et interis prohibivit in eo celebravi sub pena suspensionis.

Adest societas sub eodem nomine cum sing. privileggi, et aggregationibus, quas [...] per onere qui eligitum a [...], et qua possidet diversa bona donata à quondam Fabbio Domitis, [et utore] annui redditus ducatos 10 cum onere celebrationis unius misse in quolibet hebdomada die mercuris, mandavit dicto onere satisfieri in altare S. Anatolie, donec predicto Altare fuerit procusas de supradictis requisits.

Altare Beate Marie Lauretana provideri de omnibus requisitis ad divina peragenda necessarijs, et quia adest in eo simplex beneficius quod ad presentes vacat per morte Caroli Mestrelle, [...] est annui reditus ducatos 1:50, mandavit et [femtibus] illius provideri dicto Altare ad quas [...] dep. dicto reverendo Abbates cum facultatis, ac eos [inpitrins...] in [...] , donec providere de alio rectore.

Altare S. Sebastiani, mandavit petra sacram [circumcirca] [Pag.59 bis] [...] repleri, providevi de novo pallio, et petras sacrata [coopriri] tela cerata.

Altare S.Anatolia bene retentus, et provisus invenit.

Circa corpus ecclesia, mandavit reaptari rimos parietij et tectus in partibus necessarijs.

S.Liberatore

Accessit deinde ad ecclesia S. Liberatoris extra dicto Castrus in qua adest unius Altare pro loci qualitate bene provistu et tantis demandavit petra sacrata infigi, et de tela cerata provideri. Pavimentus lateribus componi, pariete ecclesia incrostari, et dealbari, et seras et claves in ianuo apporsi sub pena omnibus.

Die Martij 6 Junij 1673

Illustrissimus rechit ad ecclesia Parocchiale S.Nicolai, ibique benedicta campana eiusdem ecclesia, et celebrata missa, Sacramentum confirmationis administravit multis pueris, et puellis dicti loci.

S.Lorenzo

Existebat prope dictus castrus, villa nuncupata Cartorio, que est diruta, tamin adest ecclesia sub titolo S. Laurentis cuius rector est reverendus Petrus Draghonectus qui habet in reditus scuta quinque, et facta visitatione eiusdes ecclesia, demandavit partis de tectos tegulas cooperiri, et altare quod unium existit provideri de petra sacrata, ac de omnibus aliis requisitis, et ianuas de sera, et clavi, pro in [precenta] in visitatione etias ordinatus fuit. Et quia cum [Pag.60] manibus reverendo Vicario foraneo sunt scuta quinque redacta etfructibus ipsius beneficij, mandavit ex illis fieri omnia supradicta, et [...] nun sufficiant, mandavit fieri sequestrus ad effectus perficendi supradicta, [...] quas exequtione fuit [...] eides reverendo Vicario foraneo.

Aderat etiam in territorio dicta villa, ecclesia S. Costantij iam diruta in qua adest simplex beneficius con onere duas missas in mense quod possidet, et adimpletur à don Petro Marino in altare maiori S.Anatolia. Adest alius beneficius simplex sub titolo S. Leonardi possesso a reverendo domino Antonio Placido Abbate prop. cum onere.

S. Maria di Colle

Eadem Die

Reverendus Illustrissima una cum omnibus supradictis discessit a dicto castro versus castrus Turani, et

In itinere visitavit ecclesia S. Marie Collis in territorio dictis Castri S. Anatolie, in qua adest simplex beneficius annui redditus ducatos 5. possessus à reverendus Nicolao Guerrino, et demandavit omnia ordinata in precedenti visitationes, que in [...] fecerunt observata, ides renovavit d. decretus et invintis Vicfor., et [...] sequestrus super finitibus exequo faciat adest.

01.jpg 02.jpg 03.jpg 04.jpg 05.jpg 06.jpg