Abbreviazioni
Elenco di abbreviazioni nel Castasto Onciario
ABBREVIAZIONE |
TRADUZIONE |
RIFERIMENTO |
Angelant:o | Angelantonio | Nome di persona |
Ant:o | Antonio | Nome di persona |
Arcang:o | Arcangelo | Nome di persona |
Avez:no | Avezzano | Comuni, Frazioni |
Batta | Battista | Nome di persona |
Cam:a Ecc:ma | Camera Eccellentissima | Clero |
Cann:e | Cannapine o Cannavine o Cannapina | Relativo alle terre |
Capp:a | Cappella | Clero |
Comp:a della Pietà | Compagnia della Pietà | Clero |
Conf:o | Confino [Confinante] | Relativo alle terre |
D. [prima di un nome] | Don | Appellativo |
D:o | Detto, suddetto | Appellativo |
Dom:co | Domenico | Nome di persona |
F:po Fed:co | Filippo di Federico | Nome di persona |
Fran:co | Francesco | Nome di persona |
Francescant:o | Francescantonio | Nome di persona |
Frelli o Fretti | Fratelli | Appellativo |
Gio: | Giovanni | Nome di persona |
Gius:e | Giuseppe | Nome di persona |
G:na o G:a | Grana | Moneta |
Ibidem | Idem [stesso nome del precedente] | Parola latina |
Inc.to o inct:o | Inculto [terreno incolto] | Relativo alle terre |
Interlevignie o interlevig:e | Tra le vigne [territorio alle falde del monte Paco] | Relativo alle terre |
Mag.no | Magliano [Magliano de' Marsi] | Comuni, Frazioni |
Onc: | Once | Moneta |
S:a Anatog:a | S. Anatoglia [Sant'Anatolia] | Clero |
S. Ant:o di Risciolo | S. Antonio di Rosciolo | Clero |
S. Biag:o | San Biagio | Comuni, Frazioni |
Sant:mo | Santissimo | Clero |
Sant:mo Sacram:to o SS:mo Sacr:to | Santissimo Sacramento | Clero |
Seu | O, ossia, anche detto | Parola latina |
Sud:o | Suddetto | Appellativo |
Tagliac:o | Tagliacozzo | Comuni, Frazioni |
Tib:zio d'Ant:o | Tiburzio d'Antonio | Nome di persona |
Trà | Terra [terreno] | Relativo alle terre |
Unità di S.tà Anatolia | Università di Sant'Anatolia | I "beni comuni" del paese |
Vig:na o Vig:a | Vigna | Relativo alle terre |